译文

化了新的妆容！却不得人欣赏，竟然和画像争论！这幅仪态妆容！在后宫中又能排到第几名 ！
忧愁的看着水中自己纤瘦的身影，你应该怜惜我对于你的爱。

赏析

画像上的小青光鲜依旧，可生活中的小青却日渐衰弱。无缘再会心上的夫君，画像又怎能解她心上的忧愁。此生万般无奈，她只好祈祷来世的幸福。

作者简介

冯小青

冯小青，名玄，字小青。明代万历年间南直隶扬州（今属江苏）人。嫁杭州豪公子冯生妾。讳同姓，仅以字称。工诗词，解音律。为大妇所妒，徙居孤山别业。亲戚劝其改嫁，不从，凄怨成疾，命画师画像自奠而卒，年十八。

白日丽江皋（一作鲍溶诗）

迟景临遥水，晴空似不高。清明开晓镜，昭晰辨秋毫。
郁郁长堤土，离离浅渚毛。烟销占一候，风静拥千艘。
独媚青春柳，宜看白鹭涛。何年谢公赏，遗韵在江皋。

南州行

摇艇至南国，国门连大江。中洲西边岸，数步一垂杨。
金钏越溪女，罗衣胡粉香。织缣春卷幔，采蕨暝提筐。
弄瑟娇垂幌，迎人笑下堂。河头浣衣处，无数紫鸳鸯。

人日剪彩

闺妇持刀坐，自怜裁剪新。叶催情缀色，花寄手成春。
帖燕留妆户，黏鸡待饷人。擎来问夫婿，何处不如真。