柳絮

作者: 雍裕之 朝代: 唐代

无风才到地,有风还满空。
缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。

这首诗属于: 柳絮

赏析

翻开《全唐诗》,咏杨花、柳絮的篇章甚多,但雍裕之的这首《柳絮》却与众不同:它既没有刻意描摹柳絮的形态,也没有借柳絮抒写惜别伤春之情,而是以凝炼准确的语言,概括出柳絮最主要的特征,求神似而不重形似,简洁鲜明,富有风趣。

柳絮“似花还似非花”,极为纤细、轻灵,无风时慢悠悠地落到地面,一遇上风,那怕是和煦的微风,也会漫天飞舞起来。它的这种性状是很难描述的。薛陶说:“二月杨花轻复微”,并没说清是怎么个轻法。雍裕之从风和柳絮的关系上落笔,并对比了柳絮在“无风”和“有风”时两种不同的状态,只十个字,就将柳絮的特征给具体地描绘出来了,这不能不说是状物的高手。

诗的第三句写柳絮的颜色。柳絮不仅其轻飞乱舞之状象雪,而且其色也似雪。所以东晋谢道韫早就以柳絮喻雪花,赢得了“咏絮才”的美名。可见要描绘柳絮的颜色,还是以白雪为喻最为恰切。但如果仅指出其“偏似雪”,那就是重复前人早就用过的比喻,显得淡而无味,所以诗人紧接着补上第四句:“莫近鬓毛生”。这一笔补得出人意料,十分俏皮。自来人们多以霜雪喻白发,这里因为柳絮似雪,遂径以柳絮隐喻白发,这已不落窠臼;不仅如此,诗人又从咏物进而表现人的情思:人们总是希望青春永驻,华发迟生,而柳絮似雪,雪又象白发,所以尽管柳絮轻盈可爱,谁也不希望它粘上自己的头发。这一句在全诗中起了画龙点睛的作用,写出了人物的思想感情。这也可以说是托物言志、借物抒怀的又一格吧。

这首诗通篇无一字提及柳絮,但读完全诗,那又轻又白的柳絮,似乎就在我们眼前飞舞,它是那样具体,那样鲜明,似乎一伸手就可捉摸。全诗二十个字,如同一个精心编制的谜语。由于准确地道出了柳絮的特征,那谜底叫人一猜就着。于此可见诗人体察事物之细,艺术提炼功夫之深。

译文及注释

译文
没有风柳絮才飘落到地面,一旦有了风它还会漫天飞扬。
轻轻袅袅好似雪花飘落,谁也不希望它粘上自己的头发。 注释
缘:因为。
渠:渠道,道路。

作者简介

雍裕之

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。

雍裕之的诗词推荐

剪彩花

敢竞桃李色,自呈刀尺功。蝶犹迷剪翠,人岂辨裁红。

秋蛩

雨绝苍苔地,月斜青草阶。蛩鸣谁不怨,况是正离怀。

五杂组

五杂组,刺绣窠。往复还,织锦梭。不得已,戍交河。

唐代诗词推荐

秋次霸亭寄申大

橘柚植寒陵,芙蓉蒂修坂。无言不得意,得意何由展。
况我行且徒,而君往犹蹇。既伤人事近,复言天道远。
薄暮入空亭,中夜不能饭。南听鸿雁尽,西见招摇转。
千门汉王宫,百里周王苑。杲杲初景出,油油鲜云卷。
会朝幸岁正,校猎从新獮。念君久京国,双涕如露泫。
无人荐子云,太息竟谁辨。

舟中别武金坛

曰予轻皎洁,坦率宾混元。忽乃异群萃,高歌信陵门。
信陵好宾客,清夜开华轩。月光丽池阁,野气浮林园。
偶坐烂明星,归志潜崩奔。漾舟清潭里,慰我别离魂。
落日下西山,左右惨无言。萧条风雨散,窅霭江湖昏。
秋荷尚幽郁,暮鸟复翩翻。纸笔亦何为,写我心中冤。

饮马长城窟行

塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。
迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。
寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。
扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入。