译文及注释

译文
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？ 注释
妾：旧时妇女自称。
吴：指江苏一带。

简析

诗人以真诚的感情，自然通俗的语言，写出了一个女子想念和关怀守卫边关的丈夫的心情，写得真切感人。

作者简介

陈玉兰

陈玉兰 生卒年不详。唐代吴（今江苏苏州境内）人王驾之妻。有《寄夫》诗广为传颂。

寄夫

夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无。

闰月定四时

积数归成闰，羲和职旧司。分铢标斗建，盈缩正人时。
节候潜相应，星辰自合期。寸阴宁越度，长历信无欺。
定向铜壶辨，还从玉律推。高明终不谬，委鉴本无私。

新阳改故阴

律管才推候，寒郊忽变阴。微和方应节，积惨已辞林。
暗觉馀澌断，潜惊丽景侵。禁城佳气换，北陆翠烟深。
有截知遐布，无私荷照临。韶光如可及，莺谷免幽沈。

饮马长城窟行

塞外悲风切，交河冰已结。瀚海百重波，阴山千里雪。
迥戍危烽火，层峦引高节。悠悠卷旆旌，饮马出长城。
寒沙连骑迹，朔吹断边声。胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢，车徒振原隰。都尉反龙堆，将军旋马邑。
扬麾氛雾静，纪石功名立。荒裔一戎衣，灵台凯歌入。