Deprecated: Creation of dynamic property napp\poem\model\PostPage::$View is deprecated in /www/wwwroot/gongjutu.com/napp/poem/model/PageBase.php on line 23

Deprecated: Creation of dynamic property napp\poem\model\data\Dynasty::$Table is deprecated in /www/wwwroot/gongjutu.com/napp/poem/model/data/Dynasty.php on line 18
唐代李中的《钟陵禁烟寄从弟》翻译和赏析-古诗文

钟陵禁烟寄从弟

作者: 李中 朝代: 唐代

落絮飞花日又西,踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到,忍听黄昏杜宇啼。

这首诗属于: 思乡

译文及注释

译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。 注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。

简析

诗中表达了作者对亲人无限的思念。古人多用杜鹃啼鸣表示思乡,黄昏时分,杜鹃哀啼,引发诗人思归之情怎忍听呢?“忍听”其实是“不忍听”,表现了作者思念亲人、思念家乡的愁苦。

作者简介

李中

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

李中的诗词推荐

喜春雨有寄

青春终日雨,公子莫思晴。任阻西园会,且观南亩耕。
最怜滋垄麦,不恨湿林莺。父老应相贺,丰年兆已成。

夜泊江渚

水乡明月上晴空,汀岛香生杜若风。
不是当年独醒客,且沽村酒待渔翁。

贻庐山清溪观王尊师

霞帔星冠复杖藜,积年修炼住灵溪。松轩睡觉冷云起,
石磴坐来春日西。采药每寻岩径远,弹琴常到月轮低。
鼎中龙虎功成后,海上三山去不迷。

唐代诗词推荐

执契静三边

执契静三边,持衡临万姓。玉彩辉关烛,金华流日镜。
无为宇宙清,有美璇玑正。皎佩星连景,飘衣云结庆。
戢武耀七德,升文辉九功。烟波澄旧碧,尘火息前红。
霜野韬莲剑,关城罢月弓。钱缀榆天合,新城柳塞空。
花销葱岭雪,縠尽流沙雾。秋驾转兢怀,春冰弥轸虑。
书绝龙庭羽,烽休凤穴戍。衣宵寝二难,食旰餐三惧。
翦暴兴先废,除凶存昔亡。圆盖归天壤,方舆入地荒。
孔海池京邑,双河沼帝乡。循躬思励己,抚俗愧时康。
元首伫盐梅,股肱惟辅弼。羽贤崆岭四,翼圣襄城七。
浇俗庶反淳,替文聊就质。已知隆至道,共欢区宇一。

春日上方即事

好读高僧传,时看辟谷方。鸠形将刻仗,龟壳用支床。
柳色青山映,梨花夕鸟藏。北窗桃李下,闲坐但焚香。

观猎

风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。