译文

你要远去长沙上任了，我心中难舍，只希望你能在任上一切顺利。
扬起风帆在彭蠡湖上疾行（彭蠡湖一说为鄱阳湖古称），云水之间行驶，但愿宽阔的洞庭湖可以宽慰你的心怀。
到了任上，大家都会提着礼物来拜访你，争相为你接风。
不要以为你去了不够繁华的南方湿地之处就会因此而卑微，以你的魅力，必将不会缺乏新的朋友。

作者简介

张祜

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。

横吹曲辞。捉搦歌

门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳大道徒自直。
女子心在婆舍侧，呜呜笼鸟触四隅。
养男男娶妇，养女女嫁夫。阿婆六十翁七十，
不知女子长日泣，从他嫁去无悒悒。

横吹曲辞。折杨柳

红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，非妾妒腰身。
舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。横吹凡几曲，独自最愁人。

横吹曲辞。入关

都城连百二，雄险北回环。地势遥尊岳，河流侧让关。
秦皇曾虎视，汉祖亦龙颜。何事枭凶辈，干戈自不闲。

曲池洁寒流

闲寻欹岸步，因向曲池看。透底何澄彻，回流乍屈盘。
稍随高树古，迥与远天寒。月入镜华转，星临珠影攒。
纤鳞时蔽石，转吹或生澜。愿假涓微效，来濡拙笔端。

赋得春风扇微和

时令忽已变，年光俄又春。高低惠风入，远近芳气新。
靡靡才偃草，泠泠不动尘。温和乍扇物，煦妪偏感人。
去出桂林漫，来过蕙圃频。晨辉正澹荡，披拂长相亲。

执契静三边

执契静三边，持衡临万姓。玉彩辉关烛，金华流日镜。
无为宇宙清，有美璇玑正。皎佩星连景，飘衣云结庆。
戢武耀七德，升文辉九功。烟波澄旧碧，尘火息前红。
霜野韬莲剑，关城罢月弓。钱缀榆天合，新城柳塞空。
花销葱岭雪，縠尽流沙雾。秋驾转兢怀，春冰弥轸虑。
书绝龙庭羽，烽休凤穴戍。衣宵寝二难，食旰餐三惧。
翦暴兴先废，除凶存昔亡。圆盖归天壤，方舆入地荒。
孔海池京邑，双河沼帝乡。循躬思励己，抚俗愧时康。
元首伫盐梅，股肱惟辅弼。羽贤崆岭四，翼圣襄城七。
浇俗庶反淳，替文聊就质。已知隆至道，共欢区宇一。