译文

不能长久的相守在一起，青春缺点在其短暂。
昔日游玩的情景已经成为过去，如今黄泉成了归宿。
早知道离别使人如此心痛，后悔当时爱得那么深沉。
虽然知道死者已经逝去，白天却还在屋里寻找他的身影。

赠嫂（序云阿嫂相疑留诗）

赤心用尽为相知，虑后防前只定疑。
案牍可申生节目，桃符虽圣欲何为。

赠姊

修短各有分，浮华亦非真。断肠泉壤下，幽忧难具陈。
凄凄白杨风，日暮堪愁人。

少女生日感怀

五逢晬日今方见，置尔怀中自惘然。乍喜老身辞远役，
翻悲一笑隔重泉。欲教针线娇难解，暂弄琴书性已便。
还有蔡家残史籍，可能分与外人传。

饮马长城窟行

塞外悲风切，交河冰已结。瀚海百重波，阴山千里雪。
迥戍危烽火，层峦引高节。悠悠卷旆旌，饮马出长城。
寒沙连骑迹，朔吹断边声。胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢，车徒振原隰。都尉反龙堆，将军旋马邑。
扬麾氛雾静，纪石功名立。荒裔一戎衣，灵台凯歌入。

张评事涉秦居士系见访郡斋，即同赋中字

轺车忽枉辙，郡府自生风。遣吏山禽在，开樽野客同。
古墙抽腊笋，乔木飏春鸿。能赋传幽思，清言尽至公。
城欹残照入，池曲大江通。此地人来少，相欢一醉中。