译文

冰冷的月光侵蚀着衰残的烛火，雨声在幽深的竹林中作响。
被惊动的鸟儿不时鸣叫一声，在这凄寒的枝头难以入睡。

作者简介

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

乐府杂曲。鼓吹曲辞。芳树

迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，还如故时绿。
风条洒馀霭，露叶承新旭。佳人不再攀，下有往来躅。

昭国里第听元老师弹琴

竹林高宇霜露清，朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤，只缘中有断肠声。

饵黄精

灵药出西山，服食采其根。九蒸换凡骨，经著上世言。
候火起中夜，馨香满南轩。斋居感众灵，药术启妙门。
自怀物外心，岂与俗士论。终期脱印绶，永与天壤存。

广武怀古

河水城下流，登城望弥惬。海云飞不断，岸草绿相接。
龙门无旧场，武牢有遗堞。扼喉兵易守，扪指计何捷。
天夺项氏谋，卒成汉家业。乡山遥可见，西顾泪盈睫。

孤寝怨

征戍动经年，含情拂玳筵。花飞织锦处，月落捣衣边。
灯暗愁孤坐，床空怨独眠。自君辽海去，玉匣闭春弦。

执契静三边

执契静三边，持衡临万姓。玉彩辉关烛，金华流日镜。
无为宇宙清，有美璇玑正。皎佩星连景，飘衣云结庆。
戢武耀七德，升文辉九功。烟波澄旧碧，尘火息前红。
霜野韬莲剑，关城罢月弓。钱缀榆天合，新城柳塞空。
花销葱岭雪，縠尽流沙雾。秋驾转兢怀，春冰弥轸虑。
书绝龙庭羽，烽休凤穴戍。衣宵寝二难，食旰餐三惧。
翦暴兴先废，除凶存昔亡。圆盖归天壤，方舆入地荒。
孔海池京邑，双河沼帝乡。循躬思励己，抚俗愧时康。
元首伫盐梅，股肱惟辅弼。羽贤崆岭四，翼圣襄城七。
浇俗庶反淳，替文聊就质。已知隆至道，共欢区宇一。