宿渔家

作者: 郭震 朝代: 唐代

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。

这首诗属于: 渔家 生活

鉴赏

从体裁角度看,这是一首七绝诗。全诗写夜宿渔家所感到渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情。首句“几代生涯傍海涯”中叠用两个“涯”字,把生涯与海涯联系起来,形成音节朴实流畅,朴实中见巧思的妙处。“两三间屋盖芦花”句中的“芦花”意象,简洁准确地勾勒出渔家的生活环境。

“灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了下文渔人笑说的内容:白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦,但是晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的。

译文及注释

译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。 注释
生涯:生活。海涯:海边。

作者简介

郭震

郭震一般指郭元振。郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。郭元振进士出身,授通泉县尉,后得到武则天的赞赏,被任命为右武卫铠曹参军,又进献离间计,使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武,郭元振因军容不整之罪,被流放新州,后在赴任饶州司马途中,抑郁病逝。

郭震的诗词推荐

寄刘校书

俗吏三年何足论,每将荣辱在朝昏。才微易向风尘老,
身贱难酬知己恩。御苑残莺啼落日,黄山细雨湿归轩。
回首汉家丞相府,昨来谁得扫重门。

塞上

塞外虏尘飞,频年出武威。死生随玉剑,辛苦向金微。
久戍人将老,长征马不肥。仍闻酒泉郡,已合数重围。

古剑篇 / 宝剑篇

君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。
正逢天下无风尘,幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用, 犹能夜夜气冲天。

唐代诗词推荐

上古之什补亡训传十三章。苏方一章

(苏方,讽商胡舶舟运苏方,岁发扶南林邑,至齐国立尽)
苏方之赤,在胡之舶,其利乃博。我土旷兮,我居阗兮,
我衣不白兮。朱紫烂兮,传瑞晔兮。相唐虞之维百兮。

上古之什补亡训传十三章。燕于巢一章

(燕于巢,审日辰也,燕不以甲乙衔泥。)
燕燕于巢,缀葺维戊。甲兮乙兮,不宜有谬。飞龙在天,
云掩于斗。曷日于雨,乃曰庚午。彼日之差,亦孔斯丑。
昔在羲和,湎淫不修。我筮我龟,莫我告繇。胤乃征之,
彝伦九畴。君子授律,是祃是禷.三五不备,
罔克攸遂。惠此蒸人,毋废尔事。尔莫我从,维来者是冀。

饮马长城窟行

塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。
迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。
寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。
绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。
扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入。